1. స్కర్వీ యొక్క విధ్వంసం

1. the ravages of scurvy

2. మద్యపానం యొక్క విధ్వంసం

2. the ravages of inebriety

3. ఏ డానిష్ ఆక్రమణదారుల కంటే ఘోరమైన విధ్వంసం.

3. it ravages worse than any dane invader.

4. యువ జంటలు ఎందుకు వివాహం చేసుకోరు: వారు విడాకుల వినాశనానికి భయపడతారు.

4. why young couples aren't getting married-- they fear the ravages of divorce.

5. మెజారిటీ పాలన యొక్క విధ్వంసం నుండి భారతదేశం కూడా తన ప్రజాస్వామ్యాన్ని రక్షించుకోవాలి.

5. india must similarly protect its democracy from the ravages of majority rule.

6. 'ఫాదర్ టైమ్' మరియు 'డాడ్ బోడ్' యొక్క వినాశనానికి ముందుగానే లేదా తరువాత మన శరీరాలన్నీ లొంగిపోతాయి.

6. Sooner or later our bodies all succumb to the ravages of ‘Father Time’ and the ‘Dad Bod’.

7. యోబు సాతాను నాశనాలను చవిచూశాడు, అయినప్పటికీ అతను యెహోవా దేవుని పేరును వదులుకోలేదు.

7. job had suffered the ravages of satan, yet still he did not forsake the name of jehovah god.

8. ఎందుకంటే వారు అబద్ధాలు చేస్తారు, మరియు దొంగ లోపలికి వస్తాడు మరియు బయట దొంగల ముఠా వినాశనం చేస్తుంది.

8. for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

9. పతనం ఆర్మీవార్మ్ యొక్క విధ్వంసం నుండి మా పంటలను రక్షించుకోవడానికి మా ప్రభుత్వం అనుమతించే ఏకైక మార్గం ఇది.

9. this is the only way our government lets us defend our crops from the ravages of the armyworm.

10. ధూమపానం చేసేవారికి మరియు మాజీ ధూమపానం చేసేవారికి ధూమపానం వల్ల కలిగే నష్టాల గురించి మరింత రిమైండర్‌లు అవసరమని తాను నమ్ముతున్నట్లు ఒక నిపుణుడు చెప్పాడు.

10. One expert said he believes smokers and ex-smokers need more reminders of the ravages of smoking.

11. వెలుపల, RA యొక్క విధ్వంసాలు కనిపించకపోవచ్చు - మీ స్నేహితుడు అనారోగ్యంగా కనిపించడం లేదని మీరు అనుకోవచ్చు.

11. On the outside, the ravages of RA may not be visible — you might think your friend doesn’t look sick.

12. దృష్టిని నిర్వహించడానికి మరియు కంటి అలసట మరియు వృద్ధాప్యం యొక్క విధ్వంసంతో పోరాడటానికి రోజుకు కేవలం ఒక ద్రాక్షపండు సరిపోతుంది.

12. just one grapefruit a day is enough to maintain the vision and fight the ravages of eye strain and ageing.

13. ఏ పిల్లవాడు యుద్ధ భయంతో జీవించని లేదా మిలిటరిజం యొక్క వినాశనాలను అనుభవించని ప్రపంచం గురించి మనం కలలు కనే ధైర్యం చేయాలి.

13. we should dare to dream of a world where no child lives in fear of war or suffers the ravages of militarism.

14. మీకు ఇష్టమైన స్మూతీలో అవిసె గింజలను చిలకరించడం అనేది కాల వినాశనాన్ని నివారించడానికి సులభమైన మార్గం.

14. sprinkling a little flaxseed into your favorite smoothie might just be the easiest way to fend off the ravages of time.

15. ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభం నుండి మన ఆర్థిక వ్యవస్థను రక్షించడానికి ఒక వారం క్రితం అతను ఒక గొప్ప "ఆర్థిక ప్రణాళిక" ను సమర్పించాడు.

15. A week ago he presented a grandiose “economic plan” for saving our economy from the ravages of the world economic crisis.

16. ఈ సందర్భంగా వ్యక్తీకరించబడిన అతని సున్నితమైన మరియు లోతైన భావాలు మరణం యొక్క వినాశనాలను రద్దు చేయాలనే అతని తీవ్రమైన కోరికను స్పష్టంగా సూచిస్తున్నాయి.

16. his tender and deep feelings as manifested on this occasion clearly indicate his intense desire to undo the ravages of death.

17. అదేవిధంగా, దేశం నలుమూలల నుండి వచ్చిన కళలు, చేతిపనులు, సంస్కృతి మరియు జానపద కథలు గొప్పవి మరియు కాల వినాశనాన్ని తట్టుకుని ఉన్నాయి.

17. likewise, the arts, crafts, culture and folklore of each little area of the country is rich and has survived the ravages of time.

18. వారిలో చాలా మంది ఐకానోక్లాస్టిక్ మొఘల్‌లచే పాడు చేయబడినప్పటికీ, వారి రూపం యొక్క పరిపూర్ణత కాల వినాశనం నుండి బయటపడింది.

18. even though many of these have been defaced by the iconoclastic mughals, their perfection of form has survived the ravages of time.

19. వాతావరణ మార్పుల వినాశనాలు ప్రతిరోజూ మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నందున స్వచ్ఛమైన పర్యావరణం కోసం పోరాటం పెరుగుతున్న ఆవశ్యకతతో కొనసాగుతోంది.

19. the fight for a clean environment continues with increasing urgency, as the ravages of climate change become more manifest every day.

20. నేడు, వాతావరణ మార్పు యొక్క విధ్వంసాలు ప్రతిరోజూ మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నందున, స్వచ్ఛమైన పర్యావరణం కోసం పోరాటం పెరుగుతున్న ఆవశ్యకతతో కొనసాగుతోంది.

20. today, the fight for a clean environment continues with increasing urgency, as the ravages of climate change become more evident every day.